Un drôle de nouveau mot dans le dictionnaire suédois

Écouter

En Suède, le Conseil de la langue qui rédige la liste des nouveaux mots qui entrent dans le dictionnaire a accepté un drôle de verbe : « zlataner » ! Ce mot vient du nom du joueur de football Zlatan Ibrahimovic, meilleur buteur du championnat de France, et ce sont les « Guignols de l’info » qui l’ont inventé. Cela veut dire : « se charger de quelque chose avec vigueur, dominer », comme le joueur suédois le fait sur le terrain. Cette expression a eu beaucoup de succès dans les médias en France mais aussi en Suède, et c’est pour cette raison qu’il entre aujourd’hui dans le dictionnaire suédois.

  • Partager

    Facebooktwittergoogle_plusmail
  • 1 Étoile2 Étoiles3 Étoiles4 Étoiles5 Étoiles
    Loading...
    113
    Download PDF