The Prime Minister (« le Premier Ministre » en anglais)

Sarah : Tu as vu, Agathe : Margaret Thatcher est décédée. Agathe : Oui, j’en ai entendu parler à la télé mais je ne sais pas trop qui c’est… Sarah : Margaret Thatcher a été la Première Ministre du Royaume-Uni pendant onze ans. Agathe : Ah ! Bon, mais ce n’est pas une reine qui…

Fait comme un rat !

Gary : Eh ! P’tite Marianne, tu as déjà vu un ballet ? Moi, j’en ai regardé un à la télévision l’autre jour et j’ai trouvé ça très beau ! P’tite Marianne : Un balai ? Comme pour faire le ménage ? Gary : Mais non ! Je te parle d’un spectacle de danse, comme…

A vos ordres !

Arthur : Trop bien ! L’ex-footballeur Lilian Thuram a reçu la Légion d’honneur en tant que président d’une fondation contre le racisme ! Agathe : Il doit être drôlement fier : c’est une des plus grandes distinctions françaises avec… Euh… Tu en connais d’autres toi ? Arthur : Bien sûr ! Il y a l’Ordre…

Privés de presse privée…

Sarah : Le peuple birman doit être super content : quatre quotidiens privés viennent d’être publiés et ce sont les premiers depuis 50 ans ! P’tite Marianne : Privés ? Tu veux dire qu’ils parlent de la vie privée des Birmans ? Sarah : Mais non ! C’est interdit de parler de la vie privée…

L’école de demain

Arthur : Si le projet de loi sur la refondation de l’école est accepté, il va y avoir du changement dans les années à venir. Sarah : Pourquoi notre gouvernement veut-il changer l’école ? Arthur : Il veut l’améliorer : aujourd’hui, tous les élèves n’ont pas les mêmes chances de réussite selon l’école où ils…

Un pan de mur pour ne pas oublier

Agathe : J’ai lu sur internet que beaucoup de personnes étaient contre le fait que l’on retire une des dernières parties du mur de Berlin qui restait encore. P’tite Marianne : C’est quoi ce mur ? Gary : C’est un mur qui a été construit au début des années 60 pour empêcher les Berlinois de…

Sarah, championne du secourisme

P’tite Marianne : Ouah ! Elle est trop forte cette fille de douze ans qui a sauvé son père en lui faisant un massage cardiaque. Moi aussi, j’aimerais bien savoir les gestes de premiers secours… Sarah : Moi, je suis un cours à l’école et je suis bien contente, car si un jour quelqu’un a…

De l’Histoire ou des histoires ?

Agathe : J’ai vu le film « Ben-Hur » ce week-end avec mes parents, et j’ai adoré. Je trouve que les péplums sont un bon moyen de découvrir l’Antiquité. Gary : Moi aussi, j’aime bien ce genre de films, mais ils ne sont pas toujours très exacts sur le plan historique. Agathe : Ah ! Oui, pourtant…

Donneur jusqu’à la moelle

Sarah : Moi, quand je serai grande, je m’inscrirai pour être donneur de moelle osseuse ; comme ça, je pourrais peut-être venir en aide à une personne atteinte d’une maladie du sang. Agathe : Ah ! Oui, mais comment fait-on pour donner sa moelle osseuse à un patient ? Sarah : On peut récupérer de…

Une affaire, deux enquêtes

P’tite Marianne : Dis, Arthur, pourquoi a-t-il démissionné Jérôme Cahuzac ? Arthur : Un site d’information a mené une enquête sur lui et l’accuse d’avoir caché un compte dans une banque en Suisse pour payer moins d’impôts en France. Du coup, il a préféré quitter ses fonctions pour éviter que cette histoire ne nuise au…