Hello ! My name is Agathe (Salut ! Mon nom est Agathe)

Agathe : C’est trop bien : pour les prochaines vacances, mes parents m’ont inscrite à un séjour linguistique en Angleterre pour que je puisse faire des progrès en anglais. Sarah : Ah ! Oui ? Mais ça ne t’embête pas d’avoir des cours d’anglais pendant tes vacances ? Agathe : Oh ! Non, les cours…

Stop aux bombes !

Agathe : Dis, Arthur : tu as vu que deux bombes avaient explosé au cours du marathon de Boston ? Arthur : Oui, c’est triste qu’il y ait encore des violences aux Etats-Unis. Je me demande bien qui peut les avoir fait exploser. Agathe : Ce n’est pas facile de savoir ; il va falloir…

De la lecture en ligne

Sarah : Tu viens avec moi à la médiathèque cet après-midi ? J’aimerais bien emprunter de nouveaux livres. Gary : Moi, en ce moment, je ne vais plus à la médiathèque. Dès que je veux lire, je fonce sur l’ordinateur de la maison ! Sarah : Comment ça ? Tu veux dire que tu ne…

Ce ne sont pas des jouets !

P’tite Marianne : Moi, j’aimerais bien avoir un animal sauvage. J’ai vu des bébés tigres à la télé et je les ai trouvés trop mignons ! Gary : Oui, mais quand ils grandissent, ils peuvent devenir très dangereux. C’est très compliqué de s’occuper d’eux. Sarah : C’est clair ! Beaucoup de gens ne se rendent…

Le bonheur est dans la cour de récré

Arthur : Ça doit être drôlement difficile de faire le classement des pays où les enfants sont les plus heureux comme celui de l’UNICEF. Sarah : Oui, le plus dur doit être de trouver les bons critères pour juger le bien-être des enfants. P’tite Marianne : Pour moi, un pays où les enfants sont heureux,…

Une confiance ébranlée

Arthur : J’en reviens pas que Jérôme Cahuzac ait pu cacher à tout le monde qu’il avait mis de l’argent en Suisse pour payer moins d’impôts. Surtout qu’il s’occupait du budget de l’État ! P’tite Marianne : Pourquoi c’est si grave ? Ce n’est pas de l’argent qu’il avait volé à l’État ? Arthur :…

The Prime Minister (« le Premier Ministre » en anglais)

Sarah : Tu as vu, Agathe : Margaret Thatcher est décédée. Agathe : Oui, j’en ai entendu parler à la télé mais je ne sais pas trop qui c’est… Sarah : Margaret Thatcher a été la Première Ministre du Royaume-Uni pendant onze ans. Agathe : Ah ! Bon, mais ce n’est pas une reine qui…

Fait comme un rat !

Gary : Eh ! P’tite Marianne, tu as déjà vu un ballet ? Moi, j’en ai regardé un à la télévision l’autre jour et j’ai trouvé ça très beau ! P’tite Marianne : Un balai ? Comme pour faire le ménage ? Gary : Mais non ! Je te parle d’un spectacle de danse, comme…

A vos ordres !

Arthur : Trop bien ! L’ex-footballeur Lilian Thuram a reçu la Légion d’honneur en tant que président d’une fondation contre le racisme ! Agathe : Il doit être drôlement fier : c’est une des plus grandes distinctions françaises avec… Euh… Tu en connais d’autres toi ? Arthur : Bien sûr ! Il y a l’Ordre…

Privés de presse privée…

Sarah : Le peuple birman doit être super content : quatre quotidiens privés viennent d’être publiés et ce sont les premiers depuis 50 ans ! P’tite Marianne : Privés ? Tu veux dire qu’ils parlent de la vie privée des Birmans ? Sarah : Mais non ! C’est interdit de parler de la vie privée…