Une langue vivante

  • C’est quoi ce geste que tu viens de faire, Gary ?
  • Je viens de te dire « bonjour » en LSF, la langue des signes française. C’est simple : tu places ta main à plat devant ta bouche, puis tu la tends en avant.
  • Oh, attends, j’essaie ! Comme ça ?
  • C’est exactement ça, tu viens de me dire bonjour ! Si un jour tu rencontres une personne sourde qui s’exprime en LSF, tu pourras la saluer ainsi.
  • Mais où est-ce que tu as appris ça ?
  • Au centre social. Samedi dernier, il y avait un atelier parent-enfant pour apprendre des mots en LSF. Et moi ça m’intéresse beaucoup parce que ma voisine communique en cette langue.
  • Ah oui ? Elle ne peut pas parler comme nous ?
  • Non, elle est née sourde. Pour communiquer, elle utilise les signes. Elle m’avait déjà appris quelques signes, comme bonjour, merci ou s’il te plait. Mais j’aimerais vraiment en connaitre plus.
  • C’est génial d’apprendre une nouvelle langue.
  • Oui, c’est top. Ma tata l’utilise aussi avec son bébé.
  • Il est sourd aussi ?
  • Non, il entend. Mais les bébés peuvent apprendre les signes avant de savoir parler avec leur voix. Quand ma tata lui donne à manger, il place parfois son index dans sa main à plat.
  • Ça veut dire quoi ?
  • Ça veut dire qu’il en veut encore.
  • J’ai compris, en fait en langue des signes française, il y a des mots pour tout, comme dans la langue française.
  • Exact ! Et il y a même des signes pour les prénoms. Au début, ma voisine signait les quatre lettres de mon prénom pour parler de moi : elle faisait un G, puis un A, un R et un Y. Mais maintenant, elle a inventé un signe pour parler de moi.
  • C’est quoi ?
  • C’est deux petits ronds autour des yeux : ça représente mes lunettes !
  • Ah, c’est top ! Je vais t’appeler en faisant ce signe, maintenant. Et je peux venir avec toi au prochain atelier LSF ?
  • Bien sûr, c’est tous les samedis !